https://integrations.goauthentik.io/media/jellyfin/
The jellyfin sso plugin linked there is now archived and dead.
Authentik supports ldap keycloak does not.
Authentik also has proxy based authentication, to authwall any app that doesn’t support external sso. People use that with jellyfin a lot.


RE: Traefik
My recommendation is to avoid using any of the Traefik custom CRD’s to avoid vendor lock in. I use Traefik strictly as an Ingress Controller (and I don’t bother to use Gateway API, which is more complex. Kubernetes Ingresses still work and will be maintained).