A bit of a late reply and sorry for that, but I have a collection of shitty old NAS devices that I’m using as a poor man’s SAN. Essentially, as long as they support iSCSI you can connect to the disks in the NAS directly from another computer running a more capable OS which can then use them like local drives.