I do this with a mesh setup and it works fine. Everything else is connected to a different wap. I used to buy WiFi dongles for my desktop but they always go bad after a couple years (even the pci WiFi cards). A quality brand mesh with Ethernet ports work better and longer than a WiFi dongle. I have even had good experience streaming steam games from the desktop to a steam deck, which was also connected to the mesh devices.

When renting you don’t always have luxury of being able to run cable. You have to get a bit more creative.