Quick answer I don’t know. But there is a chance that the adaptor is limiting it’s rate to a level that allows it to ‘link’/communicate without error. I am thinking at it’s full rate it is running into far too many errors to be useful. In this case it could definitely be an issue with the cable or other devices, in the vicinity.

Can you see the link stats and error rates?